Pourquoi on offre du tissu : le pagne dans les rites de passage
Sommaire
La règle que nous nous imposons dans cet article
Nigeria, chez les Bunu : le bleu, le rouge, le blanc
Nigeria, royaume d'Ọ̀wọ̀ : le tissu qui vide la poche
Nigeria, l'aso ebi et ses deux lectures
Ghana, chez les Asante : l'adinkra et l'adieu
Togo et Congo : quand le tissu devient une ressource
Ce que ce dossier ne permet pas d'écrire
Questions fréquentes
Un mariage, une naissance, un enterrement : le tissu apparaît. On l'offre, on le porte en nombre, on le garde. Et on explique rarement pourquoi.
Nous avons cherché des travaux précis plutôt que des formules générales. Ce que nous avons trouvé est plus riche, et beaucoup plus situé, que ce qui se répète d'habitude.
La règle que nous nous imposons dans cet article
Vous ne lirez pas ici la phrase « en Afrique, on offre du tissu ». Elle ne veut rien dire. Le continent compte des dizaines de pays et des milliers de groupes, et une pratique établie chez les Bunu du Nigeria n'a aucune raison d'être vraie au Sénégal ou en République démocratique du Congo.
Chaque fait de cet article est donc rattaché à un pays, à un groupe et à une époque. Quand la source dit « les Asante du Ghana », nous écrivons les Asante du Ghana. Quand elle décrit une enquête menée à Lomé en 1976 et 1977, nous donnons la ville et les années.
Ce n'est pas une coquetterie de méthode. C'est ce qui sépare une information utile d'un décor. Et là où nous n'avons rien de solide, vous le lirez aussi : une dernière section est consacrée à ce que ce dossier ne permet pas d'écrire.
Nigeria, chez les Bunu : le bleu, le rouge, le blanc
Les Bunu sont un sous-groupe yoruba du Nigeria. Une étude publiée en 1995 par University of Washington Press leur est consacrée, et elle détaille l'usage du tissu dans leur vie sociale.
Le tissu bleu y est porté pendant un rituel de mariage qui dure trois mois. Il signale le passage entre le monde des vivants et celui des esprits. La dot d'une mariée est majoritairement composée de pagnes bleus, qui symbolisent les enfants à venir. Le tissu n'accompagne pas l'événement, il le fabrique.
Le rouge tient un autre rôle : il sert de vêtement funéraire aux chefs et aux rois, et seuls les hommes le tissent. Le blanc, lui, est offert aux esprits.
Un chiffre de cette même étude mérite d'être retenu. Sur quatre-vingts ans, les tisseuses bunu sont passées de 28 variétés de tissu à trois d'usage rituel. Un répertoire qui se réduit, et des gestes qui disparaissent avec lui.
Nigeria, royaume d'Ọ̀wọ̀ : le tissu qui vide la poche
Toujours au Nigeria, dans le royaume d'Ọ̀wọ̀, une revue universitaire d'art africain documente un tissu nommé ṣeghoṣen. Il est tissé par des femmes. Son nom signifie, littéralement, le tissu qui vide la poche.
Le calcul est vite fait : environ 240 heures de travail par pièce. Ce qui en réservait la possession aux familles aisées. Un vêtement qui se compte en semaines de travail ne circule pas comme un cadeau ordinaire.
On le porte aux intronisations, aux prises de chefferie, aux funérailles et aux mariages. Toujours des moments où un statut se joue devant témoins. Le tissu sert alors de preuve, autant que de parure.
Nigeria, l'aso ebi et ses deux lectures
L'aso ebi est la pratique la plus connue hors du Nigeria. Un chapitre publié en 2023 dans un ouvrage collectif la décrit ainsi : la famille, les amis et les proches achètent un vêtement uniforme, porté pendant la célébration, pour soutenir la personne honorée. Mariage, cérémonie de nomination, funérailles.
La pratique est née chez les Yoruba du sud-ouest du Nigeria, puis s'est étendue aux autres groupes du pays. Les auteurs ne la datent pas, et nous ne la daterons pas non plus : les dates qui circulent ne sont adossées à rien de consultable.
Ces mêmes auteurs relèvent deux lectures opposées, et c'est le plus intéressant. D'un côté, un mécanisme de soutien matériel : la dépense est répartie sur le cercle, les invités contribuent en achetant le tissu. De l'autre, une dépense ostentatoire, une pression exercée sur ceux qui doivent suivre, une compétition d'apparences.
Les deux lectures coexistent dans la littérature. Aucune ne l'emporte. Si vous êtes invitée à une cérémonie et qu'on vous demande d'acheter un tissu précis, vous savez au moins que le débat existe sur place aussi. Notre guide sur la tenue pour un mariage ou un baptême africain traite le côté pratique de ces invitations.
Recevez notre guide des routines, gratuitement. Un e-mail par mois, des conseils qui servent, et −10 % sur votre première commande. Je m'inscris
Ghana, chez les Asante : l'adinkra et l'adieu
Changement de pays, changement de logique. Chez les Asante du Ghana, l'adinkra est fabriqué par des hommes. Asokwa fournissait autrefois la cour, Ntonso en est aujourd'hui le centre principal.
Deux récits d'origine coexistent, et les spécialistes ne tranchent pas. L'un renvoie à 1818, après la défaite d'Adinkra, roi du Gyaman. L'autre remonte à 1701, après la victoire sur le Denkyira. Retenez qu'il y en a deux : c'est plus honnête qu'une date unique répétée avec assurance.
L'adinkra se porte surtout aux funérailles. Le terme lui-même dérive de mots akan qui disent l'adieu au défunt. Nous sommes donc loin du bleu de fécondité des Bunu, à un millier de kilomètres de là. Même objet, le pagne, deux usages qui n'ont presque rien en commun.
Pour distinguer les grandes familles de tissus entre elles, notre article sur le wax, le kente, le bogolan et le bazin donne les repères visuels.
Togo et Congo : quand le tissu devient une ressource
Une enquête menée à Lomé, au Togo, d'octobre 1976 à mars 1977, compte environ 600 revendeuses de tissu au Grand-Marché. Elle documente aussi une bascule commerciale : les pagnes de coton imprimé importés supplantent les tissus teints localement autour de 1890.
Ce que cette enquête établit, et qui compte pour notre sujet : le commerce du tissu a permis à des femmes une autonomie économique et l'accès à la propriété urbaine. Le pagne n'est pas seulement un objet de cérémonie. Il a été, dans cette ville et à cette période, un moyen de constituer un patrimoine.
Plus au sud, en République démocratique du Congo, le Victoria and Albert Museum rappelle que le tissu a historiquement servi de monnaie et de marqueur de richesse chez les Kuba. Une étoffe qui paie, qui se transmet, qui classe.
Ces deux cas partagent une idée, à un siècle et deux mille kilomètres d'écart : le tissu stocke de la valeur. Si vous voulez savoir quoi faire du vôtre au quotidien, nos cinq façons de nouer le pagne restent le point de départ le plus simple.
Ce que ce dossier ne permet pas d'écrire
Voici les trous, nommés. Ils sont aussi utiles que le reste.
1. Le pagne comme épargne domestique. L'idée est partout : les femmes ouest-africaines thésauriseraient en pagnes, accumulés toute une vie, transmis en héritage, sortis à la mort. Nous n'avons trouvé aucun travail vérifiable qui l'établisse. C'est la lacune la plus gênante de ce dossier, et nous préférons la signaler que la combler avec des suppositions. Ce qui est documenté, c'est la monnaie kuba, le ṣeghoṣen comme marqueur de richesse, et le commerce de Lomé converti en biens immobiliers. Pas l'accumulation dans les armoires.
2. Les équivalents de l'aso ebi ailleurs. Aucune source universitaire ne documente une pratique comparable au Ghana, en Côte d'Ivoire, au Sénégal, au Cameroun ou en République démocratique du Congo. Écrire « on retrouve la même chose partout en Afrique de l'Ouest » serait inventer. L'aso ebi est nigérian dans nos sources, point.
3. Le don de pagne dans la diaspora en France. Zéro étude. Aucun travail sur les cérémonies afro-descendantes en France sous l'angle du textile. La fiche du ministère de la Culture qui existe pour la coiffure n'a pas d'équivalent pour le tissu. Répondre sérieusement à cette question demanderait des entretiens que nous n'avons pas menés, et c'est un chantier que nous envisageons.
Questions fréquentes
Que faut-il offrir quand on est invitée à une cérémonie familiale ?
Cela dépend entièrement de la famille et du pays, et aucune règle générale ne tient. Au Nigeria, l'aso ebi fonctionne à l'inverse d'un cadeau : ce sont les invités qui achètent le tissu désigné. Le plus sûr reste de demander à la personne qui vous invite, sans crainte de mal faire.
Le pagne bleu a-t-il la même signification partout ?
Non, et c'est exactement ce que montrent nos sources. Chez les Bunu du Nigeria, le bleu accompagne le rituel de mariage et symbolise les enfants à venir. Chez les Asante du Ghana, l'adinkra se porte d'abord aux funérailles. Une couleur ne transporte pas son sens d'un groupe à l'autre.
Le tissu est-il une forme d'épargne ?
Dans certains cas documentés, oui. Le tissu a servi de monnaie chez les Kuba en République démocratique du Congo, et le commerce du pagne à Lomé a permis à des femmes d'acquérir des biens immobiliers. Mais l'idée d'une épargne familiale constituée en pagnes et transmise en héritage ne repose sur aucun travail vérifiable.
Nos pièces en wax et en tissus tissés, pensées pour les jours de fête comme pour le reste de l'année, sont réunies dans la collection Mode.
Commentaires